Atividade 7 - 13/08/2020

 Hey, guys! What's up

Nesta atividade vamos discutir sobre PADRÕES DE BELEZA!

Fonte da imagem:

(https://clicnavegantes.com.br/colunas/a-industria-da-beleza-e-pressao-estetica/)

    Leia o trecho de uma matéria de Cláudia Ratti para o site Naked Fotografia abaixo e também a letra da música Beautiful de Christina Aguilera. Assista ao clipe da música também e reflita: o que você pensa sobre você mesmo? Quais sentimentos você tem em relação ao seu corpo?

    “Nós vivemos em um contexto onde a pressão estética afeta diariamente a vida de todas as mulheres e homens e diferentes formas. Essa pressão surge da ideia de que existe um estereótipo de ser humano mais bonito para ser alcançado. De acordo com Vanessa Tomasini, psicóloga clínica e criadora do projeto “Você tem fome de quê?”, é um padrão calcado na imagem de uma pessoa magra, alta, branca, loira e, de preferência, com o corpo malhado.

    Ao acreditar que essa imagem perfeita realmente existe, as pessoas passam a buscar esse padrão de beleza, acreditando que há um molde perfeito para se encaixar. Essa é a chamada pressão estética, uma ideia que pressiona as pessoas a buscar um padrão estético considerado perfeito. No entanto, como esse “molde” não existe, ele nunca é alcançado e as pessoas seguem sempre frustradas em busca da considerada beleza ideal.

    Para alcançá-la, consomem cada vez mais. Seja com alimentação fitness, com procedimentos estéticos ou com cirurgias plásticas. “Nós somos ensinadas desde muito cedo a não gostarmos do nosso corpo. Aprendemos desde muito cedo que podemos mudar, moldar, cortar e tirar”, fala a psicóloga. Segundo Vanessa, é um mercado enorme que faz com que as pessoas acreditam que, se elas ainda não chegaram nesse “padrão ouro”, é porque ainda não tentaram o suficiente.”

Fonte: (https://www.nakedfotografia.com.br/single-post/2019/02/12/O-que-%C3%A9-press%C3%A3o-est%C3%A9tica-e-de-que-forma-ela-afeta-as-mulheres)

Beautiful (tradução)

Christina Aguilera

Compositor: Linda Perry

Fonte: https://www.vagalume.com.br/christina-aguilera/beautiful-traducao.html

a) COMPLETE: Complete as lacunas na letra da música com as palavras em inglês que estão faltando. Você pode ouvir a música quantas vezes achar necessário!

Don't look at me

Everyday is so ________________, and suddenly, it's hard to breathe

Now and then, I get ________________from all the pain

I'm so ashamed

I am ________________, no matter what they say

Words can't bring me down

I am ________________in every single way

Yes, words can't bring me down, oh no

So don't you bring me ________________today

To all your ________________, you're delirious

So consumed in all your doom, ooh

Trying hard to fill the emptiness, the pieces gone

Left the puzzle undone, is that the way it is?

You are _____________, no matter what they say

Words can't bring you down, oh no

You are ________________in every single way

Yes, words can't bring you down, oh no

So don't you bring me ________________today

No matter what we do (no matter what we do)

No matter what we say (no matter what we say)

We're the song inside the tune (yeah, oh yeah)

Full of beautiful mistakes

And everywhere we go (and everywhere we go)

The sun will always shine (sun will always shine)

But tomorrow we might awake on the other side

'Cause we are ________________, no matter what they say

Yes, words won't bring us down, oh no

We are ________________in every single way

Yes, words can't bring us down, oh no

So don't you bring me ________________today

Oooh, yeay yeay yeay

Don't you bring me down today

Don't you bring me down... humm, today

TRADUÇÃO

Não olhe para mim

Todos os dias são tão maravilhosos, e de repente, fica difícil respirar

De vez em quando, eu me sinto insegura de tanta dor

Fico tão envergonhada

Eu sou bonita, não importa o que eles digam

Palavras não podem me abalar

Eu sou bonita de todas as maneiras

Sim, palavras não podem me abalar, oh não

Então não me abale hoje

Para todos os seus amigos, você está viajando

Tão consumido pela sua condenação, ooh

Esforçando-se para preencher o vazio, os pedaços acabaram

Deixou o quebra-cabeça incompleto, é assim que deve ser?

Você é bonita, não importa o que eles digam

Palavras não podem te abalar, oh não

Você é bonita de todas as maneiras

Sim, palavras não podem te abalar, oh não

Então não me abale hoje

Não importa o que façamos (não importa o que façamos)

Não importa o que digamos (não importa o que digamos)

Somos a canção dentro da melodia (yeah, oh yeah)

Cheia de bonitos erros

E aonde quer que formos (e aonde quer que formos)

O sol sempre brilhará (sol sempre brilhará)

Mas pode ser que amanhã acordemos no outro lado

Porque nós somos bonitos, não importa o que eles digam

Sim, palavras não vão nos abalar, oh não

Nós somos bonitos de todas as maneiras

Sim, palavras não podem nos abalar, oh não

Então não me abale hoje

OOh, yeay yeay yeay

Não me abale hoje

Não me abale... humm, hoje

b) RESPONDA:  qual a relação entre o texto de Cláudia Ratti e a música/clipe de Christina Aguilera?

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

SEE YOU NEXT WEEK! BYE-BYE!